- potentemente
- (atraer) intensamente
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| poderosamente, potentemente, fuertementeFrom the English "powerfully" adv,adv,adv | in modo energico, con energia avv | |
| El general del ejército comandaba a sus tropas poderosamente. | ||
| Il generale dell'esercito comandava le sue truppe con energia. | ||
| poderosamente, extremadamente, altamenteFrom the English "mightily" adv,adv,adv | estremamente, moltissimo, tantissimo avv | |
| La empresa cumplió poderosamente sus metas para este año. | ||
| poderosamente, extremadamenteFrom the English "wickedly" adv,adv | estremamente avv | |
| È un film estremamente divertente. | ||
| poderosamente, vigorosamenteFrom the English "mightily" adv,adv | fortemente, vigorosamente, energicamente avv | |
| El boxeador derrotó poderosamente a su oponente. | ||
| Il pugile ha energicamente battuto il suo avversario. | ||
| poderosamente, marcadamenteFrom the English "strongly" adv,adv | fortemente avv | |
| El aliento del hombre olía poderosamente a whisky. | ||
| L'alito dell'uomo odorava fortemente di whisky. | ||
| contundentemente, enérgicamente, poderosamenteFrom the English "forcefully" adv,adv,adv | energicamente avv | |
| vigorosamente avv | ||
| Rachel cerró la puerta contundentemente cuando dejó la habitación. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rachel sbatté la porta energicamente quando lasciò la stanza. | ||
| contundentemente, poderosamente, convincentementeFrom the English "forcibly" adv,adv,adv | energicamente avv | |
| Judy protestó contundentemente mientras que el director le explicaba que iba a ser expulsada. | ||
| Judy protestò energicamente quando il coordinatore degli insegnanti le disse che sarebbe stata espulsa. | ||
| abrumadoramente, poderosamenteFrom the English "overwhelmingly" adv,adv | violentemente avv | |
| El agua de la inundación bajó hasta el pueblo abrumadoramente. | ||
| Le acque dell'alluvione sono piombate sul paese violentemente. | ||
| fuertemente, enérgicamente, poderosamenteFrom the English "strongly" adv,adv,adv | fortemente, energicamente avv | |
| Tom dio su opinión fuertemente mandando una carta a la municipalidad cuando el camión de residuos no se llevó su basura por segunda semana consecutiva. | ||
| Tom inviò una lettera di reclamo fortemente polemica al consiglio comunale quando i netturbini non raccolsero la sua immondizia per la seconda settimana di fila. | ||